BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

November 4, 2009

Phera.

Jaatra hoke na deergho,
Hoke na shey khonosthayee,
Jaatra sheshe tomay, amaay
Phire aashte hobei...


Aami bohukal takiye dekhechhi, shunechhi.
Surjaaste’r shomoye paakhider kakoli,
Bhebechhi, jaatra sheshe bashay pherar
Uchhash i ki taader modhur koli?
Phera’r e niyom er longhon
Hoyni aaj-o, e niyom chironton.

Joler buke aalor abha
Ei achhe, pormuhurte gaayeb, ei jhilik
Rong’er chhota akaasher gaaye
Raater aagomone muchhe jaayo theek
Jaar ghotechhe aagomon
Hobei tar kromosho gomon…

Aami aachhi, ei muhurte
Nishash-proshshashe ullashito,uddipto
Poncho-podaartho’r ei kaaya
Taader to gontobyo oi ontorikkho.
Phere shobai, poth aar koddur?
Jaay, phere, barey barey andhaar aar roddur.


Jaatra hoke na deergho.
Hoke na shey khonosthayee,
Jaatra sheshe tomay, amaay
Phire aashte hobei…

3 comments:

sheep:: said...

my apologies for doubting your hold over bangla
this i love.
rewlly. period.

Geek in the Pink said...

Most of the bangla words went tangent to my head so got my dictionary and understood your poem like I would most of my hindi poems back in school.
Bujhe toke bolchhi: Apurbo!

atindriyo said...

tomar choice of words - shobdo-chayon khub shundor....